As hinted at in 6.1, you can right-click on a player in the player list area to bring up a menu of actions for this player. Among other things, this will allow for you to view their profile, whisper to them, ignore then, and add them to your friend list. Staff have additional options in the menu which are documented elsewhere.